can you see me now?
Сегодня у меня был первый урок немецкого языка.

Так непривычно: русская учитильныца с weird акцентом.

пишлось признаться, что я уже учила немецкий месяц в Германии

пришлось соврать, потому что учила я его 3 месяца

просто иначе меня перевели бы в группу посильнее

а зачем мне туда? я хочу все учить с листа, чтобы подчистить многочисленные провалы в грамматике итд.

да и с зачетами полегче будет.



еще совсем недавно моим учителем был Сэмпай, а теперь - эта женщина.

я так не хочу. хочу его обратно.

чувствую себя маленькой избалованной девчонкой.



если бы мой русский язык можно было продать, я бы так и поступила.

а на полученные деньги уехала бы обратно в Германию.

Германия, Германия, Германия...не люблю я эту страну.

а то, что Он - немец...это просто урок свыше.



так вот зачем мне нужен русский язык?

дистанция между мной и им все равно увеличивается с каждым днем

я учусь на иглише(немецкий не в счет), я периодически думаю на инглише.

(пусть с ошибками, пусть неправильно, но важен сам факт)

каждый день я пишу письма на иншглише

вот-вот начну читать Поттера на инглише.

Ну да, говорю по-русски с родителями и с одноклассниками перебрасываюсь парой слов на переменах.

ну да, пишу в дневник по-русски и читаю другие.

интересно, каково соотношение?

продать бы свой русский, забыть бы его навсегда.



куда делся былой патриотизм?



я не серьезно, я от отчаяния.



Current music: you can't touch this